take me back #3

Vi hade gäster från Canada här
We had guests from Canada 
 
 Så vi visa dom Stockholm
So we showed them Stockhol
 
Och tog seriöst 1000 bilder!
And snapt thousends of pictures!
 
Hade skolavslutning
Got summer break
 
Var vid havet
Was at the sea
 
Gjorde Elin en fin sommarkrans
I made Elin a flower crown
 
Och havet igen...
And the sae again...
 
Mig dansandes själv
Me dancing alone
 
Jag dansandes med min kusin
Me dancing with my cousin
 
Jag åkte till grekland
I went to greace
 
Emily och Malin konfemerade sig
 
Jag kanske gillar havet...
I might like the sea...
 
En gullig bild på bästisar
A cute picture on bffs
 
På Gröna lund med Malin
In Gröna lund with Malin
Och Emily... Okej elin var också med men hitta ingen bra bild på oss
And Emily... Okay fine Elin was allso there but couldn't find a good picture
 
Jag kan också badar i sjöar
I can also swim in lakes
 
Specielt när solen går ner och man är med vänner
at least when you've got a sunset and friends
 
Plocka jordgubbar med brorsdottern
Picked strawberrys with my niece
 
Ett till ganska gulligt brorsbarn
Another pretty cute niece
 
Var på skansen
Was in a zoo
 
Solnedgång i grekland
Sunset in greace
 
Sommarn varar inte förevigt märkte jag...
Summer unfortunally did not last forever...
 
Och man börja skolan
And you start school
 
 men då är det ändå roligt att titta tillbaka och minnas hur mycket man förändrades på ett år.
But then it's always fun to look back and think how much you changed in a year.
 

Postat av: Anonym

Vart var ni på andra bilden? :-) jättefint!

Svar: Vi var på shinaviksberget (vet inte om jag stavar rätt med det uttalas så där)
Lovisa Dufberg

2014-01-05 @ 18:42:42

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Vad har du på hjärtat?

Trackback